The true name of God, Jehovah (יהוה) / Истинное имя Бога - Иегова (יהוה) в старинных церквях

 

Церковь Святого Михаила (Михаэлеркирхе, нем. Michaelerkirche) — приходская церковь Римско-католической церкви в Вене. Расположена во Внутреннем городе, в восточной части площади Михаэлерплац. Трёхнефная базилика была заложена в 1221 году монахами ордена Святого Михаила. В XIV веке церковь была расширена, а в XVI веке перестроена в готическом стиле. С XIII по XVIII века Михаэлеркирхе была одной из трёх приходских церквей Вены
наряду с собором Святого Стефана и Шотландским монастырём. В приход Михаэлеркирхе входила императорская резиденция. В 1724—1725 годах церковь обрела барочный вид. В 1792 году западный фасад был оформлен в классицистском духе.

Хоральная синагога (г. Самара, ул. Садовая, 49), построена в 1903 – 1908 годах.
В верхнеей части фасада здания синагоги, во второй строке на правой скрижали - тетраграмматон (יהוה).

Ты, Иегова, Отец наш Небесный,

Самый лучший и верный наш Друг.

Нет любви той сильней, что ты дал,-

Руку помощи к нам протянул.

Перед нами открыл Ты дорогу.

Путь тот светом для нас освятил,

Чтобы мы по стопам любимого Сына,

До тебя все дойти бы смогли.

Ничего нет прекрасней на свете,

Чем слышать голос Твой на этом пути,

Что указывает нам на помехи,

Помогая нам их обойти.

Ты Иегова, Бог милосердный...

Ты прощаешь нам наши грехи,

Помогая нам крепко держаться,

Твоей верной и мощной руки.

Путь - дорога Твоя - долгожданна,

Так как к счастью нас приведёт;

Где не будем стареть, умирать мы...

Радость жизни там обретём.

Молодыми мы будем веками,

Силы снова придут к нам тогда,

И с глубоким к Тебе уважением,

Воспоют песнь любви наши сердца.

На просторах бескрайнего неба,

Хор небесный подхватит ту песнь...

И по всей Вселенной, навечно,

Зазвучит единая песнь.

И в устах благодарных детей, - всех,

Твоё имя будет звучать всегда,

И не будет средь нас разделений, -

Ты наш Бог и Отец - на века!

Никогда Ты уже не допустишь

Тех, кто оспорил бы власть Твою.

И мы с радостью и огромным желанием,

Исполнять будем волю Твою!

                                             /Голованова Мария/